摘要：求一款制作字幕的软件,就是一段视频里 只有字幕,到最后你会发现那 卡拉OK字幕制作软件KBuilder，国内小灰熊多媒体软件，最新版的Kbuilder 2 支持Adobe Premiere 5 x...

求一款制作字幕的软件,就是一段视频里.只有字幕,到最后你会发现那...

卡拉OK字幕制作软件KBuilder，国内小灰熊多媒体软件，最新版的Kbuilder 2 支持Adobe Premiere 5.x, 6.x, Adobe Premiere Pro 1.x 2.x，是一款非常优秀的字幕制作软件。

下载地址： Heroglyph 2.0是一款专业的视频字幕制作软件，可以做出众多字幕特效，并且软件系统自带多钟效果模版，能很方便的调用。

它还可以作为插件在很多视频编辑软件中调用，如premiere,vegas等。

汉化下载： ... amp;Down=1&L=cn 英文破解版下载地址： ... 46;0.12.zip 还有TitleDeko Pro …… 很多…… 你的分数呢？？？！！！！！！

请问各位用什么软件制作视频的字幕比较好用？

常在动画OP上面看到的“XX字幕组”。

例如有名的“枫雪字幕组”“猪猪字幕组”很多很多了。

这些集体先用没有字母的清晰偏远，然后利用电脑软件编辑中文字母。

当然，这些集团也要有专业的日文翻译。

编辑完成后，就会发布到网上啦。

每个字幕组翻译过后的中文字幕内容可能不大一样哦。

但意思是差不了多远的。

字幕组的分工 翻译：翻译字幕文本。

计时：调校输出影片的时间轴。

片源：提供影片来源。

特效：制作字幕特殊效果。

后期：制作各类后期。

校对：校对翻译文稿。

压制：把各类文件打包压制成可在电脑上播放的视频文件。

用什么软件可以制作同步字幕我为别人编辑一些视频文件（avi和wm

。

。

。

修改外挂字幕是哈意思？做调整还是做特效？。

。

。

调整的话做字幕的软件就可以了。

。

。

特效的话就复杂了。

。

。

卡拉特效的软件倒是挺多。

。

。

不过细节部分还是要手写，其他特效大部分还是靠手写。

。

。

至少目前我是靠辅助画图软件+手写。

。

。

卡拉不用。

。

。

OTZ绘图软件很多，我用的ASSDraw3CHM，挺好~是画ASS字幕文件的，转SSA也差不多，研究过2个的特效就会发现2个差得不多，不过ASS感觉更灵活~

【照片上面加字幕的软件】把照片制作制作成视频,可以加歌曲,可...

使用会声会影软件编辑最好，我用它做过视频，功能很强大的，挺不错的。

如果觉得不是很适应。

当然感觉你应该只做一个类似动感影集相册，那用数码大师最好了 它可以最简单快速地制作出非常漂亮而且令人惊艳的各种相册和视频~！ 还可以直接保存为VCD/SVCD/DVD格式用刻录光盘，非常简单好用~！ 直接把自己喜欢的相片，配上音乐、图象特效、文字特效，就可以制作出各种动态效果的视频和各种电子相册了~！是用过觉得最方便好用而且效果最好的了！可以去下载试试~！